Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Thai Spreken
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een professionele Thais Spreker die vloeiend de Thaise taal beheerst en deze vaardigheid kan inzetten voor uiteenlopende communicatieve taken. In deze functie ben je verantwoordelijk voor het vertalen, tolken en ondersteunen van communicatie tussen Nederlandstalige en Thaise partijen. Je zult werken in verschillende sectoren, waaronder klantenservice, toerisme, onderwijs, zakelijke onderhandelingen en gezondheidszorg. Je taken omvatten het mondeling en schriftelijk vertalen van documenten, het begeleiden van gesprekken en het ondersteunen bij culturele uitwisselingen. Je bent het aanspreekpunt voor organisaties die willen communiceren met Thaise klanten, partners of collega’s. Je werkt nauw samen met andere teamleden en externe partijen om ervoor te zorgen dat alle communicatie duidelijk, accuraat en cultureel gepast verloopt. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor het opbouwen en onderhouden van relaties met Thaise klanten en partners, en draag je bij aan het verbeteren van de klanttevredenheid en het succes van internationale projecten. Je bent flexibel inzetbaar en kunt snel schakelen tussen verschillende taken en communicatiestijlen. Je hebt een passie voor talen en culturen, en je bent in staat om onder druk te presteren zonder de kwaliteit van je werk uit het oog te verliezen. Je krijgt de kans om je taalvaardigheden verder te ontwikkelen en een waardevolle bijdrage te leveren aan organisaties die internationaal actief zijn. Als Thais Spreker ben je een brug tussen culturen en speel je een essentiële rol in het bevorderen van wederzijds begrip en samenwerking.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Vertalen van documenten van en naar het Thais
- Tolken tijdens vergaderingen en gesprekken
- Ondersteunen van communicatie tussen Nederlandstalige en Thaise partijen
- Begeleiden van culturele uitwisselingen
- Opbouwen en onderhouden van relaties met Thaise klanten
- Adviseren over culturele gevoeligheden
- Ondersteunen bij internationale projecten
- Bijdragen aan klanttevredenheid
- Samenwerken met diverse teams
- Zorgdragen voor accurate en duidelijke communicatie
Vereisten
Text copied to clipboard!- Uitstekende beheersing van het Thais en Nederlands
- Ervaring met vertalen en/of tolken
- Goede communicatieve vaardigheden
- Kennis van Thaise cultuur en gebruiken
- Flexibel en stressbestendig
- Zelfstandig en in teamverband kunnen werken
- Oog voor detail en nauwkeurigheid
- Bereidheid om te reizen indien nodig
- Ervaring met klantcontact is een pré
- Professionele en representatieve houding
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Wat is uw ervaring met het spreken van Thais?
- Heeft u eerder als tolk of vertaler gewerkt?
- Hoe gaat u om met culturele verschillen?
- Kunt u een voorbeeld geven van een succesvolle communicatie tussen twee culturen?
- Bent u bereid om te reizen voor uw werk?
- Hoe zorgt u voor nauwkeurigheid in uw vertalingen?
- Wat motiveert u om als Thais Spreker te werken?
- Hoe blijft u op de hoogte van ontwikkelingen in de Thaise taal?
- Kunt u onder druk presteren?
- Welke sectoren spreken u het meest aan om in te werken?
